Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4182 entries)

Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
susitarimas, kuriuo steigiama asociacija	układ o stowarzyszeniu
Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
susižeisti	powodować zranienie
suskystintos dujos	gazy skroplone
Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	poszerzony dialog (UE-USA) w zakresie bezpieczeństwa
susumuoti	kumulować
sutarčių skyrimo procedūra	postępowanie o udzielenie zamówienia
sutarties dokumentai	dokumenty zamówienia
sutarties įvykdymas	realizacja zamówienia
sutarties šalis	strona
sutarties sudarymas	udzielanie zamówień publicznych
sutarties vykdymas	realizacja zamówienia
Sutartis dėl ES veikimo	traktat rzymski
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo	traktat rzymski
Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba	porozumienie TRIPS