Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1808 entries)

Pagrindų sprendimas dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos	decyzja ramowa Rady w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowski๭㤋㌀㌀㠀㐀㘀
Pagrindų sprendimas dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos	decyzja ramowa Rady w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi
pakankamų lėšų grįžimo kelionės išlaidoms apmokėti turėjimas	gwarancja powrotu
pakankamų pragyvenimo lėšų turėjimo patvirtinimas	dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków finansowych na pokryce kosztów utrzymania
pakankamų pragyvenimo lėšų turėjimo patvirtinimas	dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania
pakartotinė viktimizacija	wtórna wiktymizacja
pakeitimas	modyfikacja
pakopinis tipo patvirtinimas	homologacja wielostopniowa
pakrantės valstybė	państwo nadbrzeżne
palankesnės nuostatos	korzystniejsze przepisy
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas	wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas	wybór sądu pod kątem własnego interesu
palankesnių prekybos sąlygų sudarymas	ułatwienia w handlu
palankiausių vizų išdavimo sąlygų paieška	wykorzystywanie mniej rygorystycznych procedur wizowych
palankiausių vizų išdavimo sąlygų paieška	visa shopping
palankiausių vizų išdavimo sąlygų paieška	porównywanie procedur wizowych
palikėjo palikimas	majątek zmarłego
palikėjo palikimo administravimas	zarządzanie spadkiem
palikėjo palikimo administravimas	administrowanie spadkiem
palikėjo palikimo administravimas	zarząd spadkiem