Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4182 entries)

supaprastintas požiūris	uproszczone podejście
suplanuotos priemonės	planowane środki
susietasis pajėgumas	zdolność powiązana
susitarimas "Bazelis III"	Bazylea III
Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės	umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego
Susitarimas dėl Europos konvencijos dėl tarptautinio komercinio arbitražo taikymo	Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym
susitarimas dėl socialinės politikos	Porozumienie w sprawie polityki społecznej
susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo	umowa o ułatwieniach wizowych
Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo	układ z Schengen
Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą	umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
susitarimas, kuriuo steigiama asociacija	układ o stowarzyszeniu
Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
susižeisti	powodować zranienie
suskystintos dujos	gazy skroplone
Sustiprintas ES ir JAV dialogas transporto ir sienų saugumo srityje	poszerzony dialog (UE-USA) w zakresie bezpieczeństwa
susumuoti	kumulować