DictionaryForumContacts

   Portuguese Croatian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VXZ Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>
Terms for subject Environment (6137 entries)
óleos dos porões otpadno brodsko ulje (Otpadno ulje koje se nakuplja, obično u manjim količinama, u unutrašnjosti donjih prostora broda, unutar oplate, i obično je pomiješano s većom količinom vode)
óleos residuais otpadno ulje (Ulje koje nastaje kao otpadni produkt od uporabe ulja u širokom rasponu industrijskih i komercijalnih aktivnosti, kao što su inženjering/tehnika, proizvodnja električne energije i održavanja vozila i koje treba pravilno odlagati odnosno obraditi da bi se moglo ponovno upotrijebiti)
óleos vegetais biljno ulje (Jestivo, miješano glicerinsko ulje koje se dobiva iz biljaka (voća, listova i sjemenki), uključujući sjemenke pamuka, sjemenke lana, tung i kikiriki; upotrebljava se u jestivim uljima, mekim mastima za prhko tijesto (maslu), sapunima i u medicini, te kao ulje za sušenje boje)
olfactometria olfaktometrija
olfactometria mjerenje neugodnih mirisa (Ispitivanje i mjerenje osjetljivosti osjeta mirisa)
onchocerquioses onhocerkoza (Infekcija parazitom Onchocerca volvulus; njezine posljedice su tumori kože, bubuljičast dermatitis i očne komplikacije)
oncologia onkologija (Proučavanje uzroka, razvoja, značajki i liječenja tumora)
ondas morski val (Pokretni greben ili val/izbočina od vode koja nastaje blizu površine mora, a odlikuje se oscilirajućim i uzlaznim i silaznim pokretima, često kao rezultat otpora vjetra koji stvara trenje)
ondulação do mar oceanski val
ondulação do mar swell (Redovno gibanje morskih valova koje stvaraju naleti vjetra na otvorenom koje se prenosi na znatne udaljenosti od polja nastanka i u drugo polje vjetra. Valovi se odlikuju relativno glatkim, uglavnom neprekinutim, visinama i prilično redovitim valnim duljinama, ali duljina vala se povećava, a visina smanjuje dok se on udaljava od mjesta nastanka. Valovi nastali djelovanjem lokalnog vjetra mogu se natkriliti nad visoke valove dok se ovi približavaju obali, pa stvaraju oštrije vrhove (kreste) vala i nemirno more)
operações de limpeza sanacija posljedica katastrofe
operações de limpeza sanacija posljedica nesreće (Tijek ili postupak aktivnosti osmišljene u svrhu raščišćavanja krhotina ili uklanjanja štetnih tvari koje su preostale nakon ekološke nesreće, bilo prirodnog porijekla ili takve koju je izazvao čovjek, na određenom području)
opinião mišljenje
opinião stajalište (Prosudba ili uvjerenje koje se ne temelji na izvjesnosti ili dokazu)
opinião pública javno mnijenje (Navodno kolektivno stajalište javnosti o nekom pitanju ili problemu, obično formulirano selektivnim anketama ili uzorkovanjem, i koje se često upotrebljava kao vodič za djelovanje ili odluke)
optimização de instalações optimalizacija postrojenja/uređaja (Prilagodbe na zgradi ili mehaničkom ili električnom sustavu ili uređaju kako bi se maksimalno povećala njegova funkcionalnost i učinkovitost)
orçamento proračun (Saldo ili prikaz procijenjenih prihoda i rashoda. Plan usklađivanja prihoda i rashoda. Iznos novca koji je raspoloživ, potreban ili dodijeljen za određenu namjenu)
orçamento temporário vremenski proračun (Određivanje ili planiranje za dodjelu vremena u satima, danima, tjednima itd)
ordem de biótopo uredba o biotopima (Pravilnik ili uredba o području ekološkog staništa koje se odlikuje visokim stupnjem ujednačenosti u uvjetima okoline i u rasprostranjenosti biljaka i životinja)
ordem oficial upravni nalog