Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Procedural law (553 entries)

Regulamento Bruxelas II-A	nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000
Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal	nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov
Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental	nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000
relação patrimonial entre os cônjuges	majetkové vzťahy medzi manželmi
relações entre cônjuges	manželskoprávne vzťahy
relações entre cônjuges	vzťahy medzi manželmi
renovação tácita	automatické predĺženie platnosti zmluvy
representação legal da criança	zastupovanie maloletého dieťaťa
representação legal do filho	zastupovanie maloletého dieťaťa
representação legal do menor	zastupovanie maloletého dieťaťa
repúdio	odmietnutie
requisito de forma do casamento	formálna podmienka uzavretia manželstva
requisito de fundo do casamento	hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
residência alternada	striedavé bydlisko
residência separada	oddelené bydlisko
respeito mútuo entre os cônjuges	povinnosť manželov vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť
responsabilidade civil por actos praticados por um menor	zodpovednosť za škodu spôsobenú maloletým
responsabilidade parental	rodičovské práva a povinnosti
responsabilidade parental	rodičovská autorita
responsabilidade parental	rodičovská zodpovednosť