Portuguese ⇄ Spanish

A C D E F L M N O P Q R S T U V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (343 entries)

conservação	mantenimiento preventivo
conservação não programada	mantenimiento no programado
conservação programada	mantenimiento programado
correção de avaria	corrección de averías
corte breve (desaconselhado)	corte breve
corte breve (desaconselhado)	interrupción breve
corte longo (desaconselhado)	corte largo
corte longo (desaconselhado)	interrupción larga
crescimento da fiabilidade (de um item)	crecimiento de la fiabilidad (de un elemento)
critério de falha	criterio de fallo
criticidade (de uma avaria ou falha)	criticidad (de un fallo o una avería)
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	de seguridad extrínseca (propiedad de un sistema)
de uso seguro (propriedade dum sistema)	seguro frente al fallo (propiedad de un sistema)
de uso seguro (propriedade dum sistema)	autoprotegido (propiedad de un sistema)
defeito (de um item)	avería latente (de un elemento)
defeito fugaz (de um item)	avería transitoria (de un elemento)
defeito fugitivo (de um item)	avería transitoria (de un elemento)
defeito intermitente (de um item)	avería intermitente (de un elemento)
defeito permanente (de um item)	avería permanente (de un elemento)
dependabilidade (de um item)	confiabilidad (de un elemento)