Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (35495 entries)

o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão	el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão	el calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión
o atraso das regiões menos favorecidas	el retraso de las regiones menos favorecidas
o autor da proposta de resolução	el autor de la propuesta de resolución
o autor do pedido	el autor de la solicitud
o autor do requerimento	el promotor de la cuestión
o autor do requerimento	el promotor de la solicitud
o candidato escolhido	candidato aceptado
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona	el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona
o Comité compreende secções especializadas para os principais setores	el Comité comprenderá secciones especializadas para las principales materias
o Conselho adota a regulamentação financeira	el Consejo adoptará los reglamentos financieros
o Conselho adotará regulamentos	el Consejo adoptará reglamentos
o Conselho dispõe de poder de decisão	el Consejo dispondrá de un poder de decisión
o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração	el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
o Conselho e a Comissão procederão a consultas recíprocas	el Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente
o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários	el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração	el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo
o Conselho pode decidir pela não substituição	el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...	ES el Consejo podrá extender el beneficio de las disposiciones del presente capítulo a...
o Conselho pode suspender este membro das suas funções	el Consejo podrá suspender a este miembro en sus funciones