Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (343 entries)

estado potencialmente inadequado (de uma rede de energia eléctrica)	estado potencialmente inadecuado (de una red de energía eléctrica)
estado potencialmente instável (de uma rede de energia eléctrica)	estado inseguro (de una red de energía eléctrica)
estado potencialmente instável (de uma rede de energia eléctrica)	estado potencialmente inestable (de una red de energía eléctrica)
estado seguro (de uma rede de energia eléctrica)	estado no vulnerable (de una red de energía eléctrica)
estado seguro (de uma rede de energia eléctrica)	estado seguro (de una red de energía eléctrica)
estado vulnerável (de uma rede de energia eléctrica)	estado de alerta (de una red de energía eléctrica)
estado vulnerável (de uma rede de energia eléctrica)	estado vulnerable (de una red de energía eléctrica)
factor de aceleração de ensaio	factor de aceleración del ensayo
factor de aceleração de ensaio	factor de aceleración de la prueba
falha activa	fallo activo
falha do logicial	fallo software
falha do software	fallo software
falha localizada	fallo por suceso único
falha passiva	fallo pasivo
falha por envelhecimento	fallo por envejecimiento
falha reprodutível	fallo sistemático
falha sistemática	fallo sistemático
falhas de causa comum	fallos de causa común
falhas de modo comum (num sistema)	fallos de modo común (en un sistema)
frequência de interrupção por cliente interrompido	frecuencia de corte por cliente cortado