| eliminação por descarga com água refrigerante da central |
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central |
|
| eliminação prlo próprio organismo eliminação de um medicamento sem substituição |
eliminación por el propio organismo eliminación de un medicamento sin cambio |
|
| eliminação prlo próprio organismo eliminação de um medicamento sem substituição |
excreción |
|
| eliminação remoção |
eliminación |
|
| eliminar a escória |
desescoriar |
|
| eliminar a escória |
retirar la escoria |
|
| eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação |
privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias |
|
| eliminar o efeito útil dos artigos |
vaciar de contenido los artículos |
|
| eliminar ou corrigir as disposições |
derogar o modificar las disposiciones |
|
| elo de ligação |
indicador de relación |
|
| elos para correntes |
empalmes para cadenas |
|
| elos para correntes |
enganches [conexiones] para cadenas |
|
| elvolvimento do núcleo |
placa de desviación del núcleo |
|
| em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médicomostrar-lhe o rótulo se possível |
S45 |
|
| em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médicomostrar-lhe o rótulo se possível |
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
|
| em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor) |
S28 |
|
| em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor) |
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
|
| em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico |
S26 |
|
| em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico |
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
|
| em caso de demissão ou morte |
en caso de dimisión, cese o fallecimiento |
|
