Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (35495 entries)

a aprovação de um requerimento	aprobar una moción
a ar comprimido	de aire comprimido
a ar comprimido	neumática
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente	la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
a Assembleia exerce os poderes de deliberação	la Asamblea ejercerá las competencias de deliberación
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária	la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
a Assembleia realiza uma sessão anual	la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
a Assembleia será presidida pelo decano	la Asamblea será presidida por el miembro de más edad
a ata das deliberações será transmitida à Alta Autoridade	el acta de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad
à base de leite e produtos lácteos	a base de leche
à base de leite e produtos lácteos	a base de productos lácteos
a Câmara Municipal	el alcalde y los tenientes
a candidatura fica sujeita à aprovação de...	someter una candidatura a la ratificación de...
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	el llamamiento nominal se efectuará por orden alfabético
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	la votación nominal se efectuará por orden alfabético
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação	la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno	la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno
a comissão de verificação de poderes	comisión de verificación de credenciales
a Comissão elaborará os estudos	la Comisión procederá a los estudios
a comissão encarregada de dar parecer	la comisión competente para formular una opinión