Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (339 entries)

resposta electro-acústica em gravação-leitura	respuesta electroacústica en registro lectura
resposta total amplitude-frequência em gravação-leitura	respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura
riscos por corpos estranhos	rayados por cuerpos extraños
riscos por defeito do buril	rayados por defecto del buril
rolete de pressão	cilindro de presión
ronca	zumbido
ronrom de uma platina de gira-discos	ronroneo de un giradisco
ruído de deslocação do buril	ruido de desplazamiento del buril
ruído do sulco de entrada	ruido del surco de entrada
salto de sulco	salto de surco
secção modulada	superficie grabada
sensibilidade de um canal (a 1000 Hz)	sensibilidad de un canal (a 1 000 Hz)
sinal radial diferencial	señal diferencial radial
sistema áudio/vídeo de gravação/leitura digital	sistema digital de grabación
sistema áudio/vídeo de gravação/leitura digital	sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo
sistema CD gravável	sistema de grabación sobre disco compacto
sistema CD mais grafismos	sistema CD más gráficos
sistema DAT	sistema DAT
sistema de accionamento da fita magnética	sistema de arrastre de la cinta
sistema de disco compacto vídeo	sistema de video sobre disco compacto