Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (339 entries)

pai original	registro original
palavra de sincronização	patrón de sincronización
passo (do sulco)	paso entre surcos
passo de trilho	paso entre pistas
perda de eficácia em gravação magnética	pérdida de eficiencia en registro magnético
perda de entreferro	pérdida de entrehierro
perda de gravação	pérdida de registro
perda por desajuste de azimute	pérdida de azimut
período de bit	periodo de bit
pino de accionamento	tetón de arrastre
pista magnética	pista magnética
platina de gira-discos	giradiscos
platina de gravador	platina de magnetófono
plop	porrazo
ponta final (da fita)	cinta de arrastre trasera
ponta inicial (da fita)	cinta de arrastre delantera
porosidade	burbuja
pós-igualização	desacentuación
pós-igualização	postecualización
positivo	madre