Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Customs (191 entries)

operação de aperfeiçoamento	operación de transformación
operações de aperfeiçoamento complementares	operaciones de perfeccionamiento complementarias
origem das mercadorias	origen de las mercancías
origem não preferencial das mercadorias	origen no preferencial de las mercancías
origem preferencial	origen preferencial
os direitos aduaneiros de natureza fiscal	los derechos de aduana de carácter fiscal
pagar o montante da dívida aduaneira	pagar el importe de la deuda aduanera
país de proveniência	país de procedencia
pedido de dispensa de pagamento	solicitud de condonación de derechos
pedido de dispensa de pagamento dos direitos	solicitud de condonación de derechos
período de globalização	periodo de globalización
ponto de entrada	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero
preço efetivamente pago ou a pagar	precio efectivamente pagado o por pagar
preço efetivamente pago ou a pagar	precio realmente pagado o que debe pagarse
procedimento da declaração simplificada	procedimiento de declaración simplificada
procedimento de domiciliação	procedimiento de domiciliación
procedimento do trânsito comunitário externo	procedimiento de tránsito comunitario externo
procedimento do trânsito comunitário externo	régimen de tránsito comunitario externo
produto de substituição	producto de sustitución
produto inteiramente obtido	producto enteramente obtenido