Portuguese ⇄ Irish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (3704 entries)

Convenção que Integra a Comissão Internacional do Choupo no Âmbito da FAO	an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Convenção relativa à Abertura das Hostilidades	an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convenção relativa à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial	Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ... agus na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí
Convenção relativa à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais	an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Convenção relativa à Ajuda Alimentar (1999)	an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999
Convenção relativa a Alterações de Apelidos e de Nomes Próprios	an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais	an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior	an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima	an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto	an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
Convenção relativa à Competência das Autoridades, à Lei Aplicável e ao Reconhecimento das Decisões em matéria de Adopção	an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial	Coinbhinsiún Lugano 2007
Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário	an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Convenção relativa à Constituição da Sociedade Europeia para o Tratamento Químico dos Combustíveis Irradiados "EUROCHEMIC"	an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras	an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos	an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários	Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários	an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar
Convenção relativa à Duração do Trabalho nas Vidrarias Automáticas de Vidraças	an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convenção relativa à Duração Máxima dos Contratos de Trabalho dos Trabalhadores Indígenas	an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha