Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Video recording (130 entries)

projecção das cabeças	dépassement des têtes
registo	convergence
relação de compressão da luminância	rapport de compression de (la voie) luminance
relação de esbatimento (nos sistemas de captação de imagem com semicondutores)	rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)
relação de sobrexposição	rapport de surexposition
remanência	rémanence
resolução limite	résolution limite
ruído de padrão fixo	bruit à motif fixe
sinais de controlo e de endereço do intervalo vertical	signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical
sinal de índice	signal d'indice
sinal radial	signal radial
sinal tangencial	signal tangentiel
sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravado	système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons
sistema de videodisco óptico reflector pré-gravado	système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
sombreamento	non-uniformité
sombreamento preto	non-uniformité du noir
subportadora áudio	sous-porteuse audio
tremor	scintillement
tremor	instabilité de phase
varrimento reduzido	balayage réduit