Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu	Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros	Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura	Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων
acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação	συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
Acordo que institui uma Fundação Europeia	Συμφωνία για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais	Ειδική Συμφωνία "περί υπηρεσίας ταχυδρομικών επιταγών"
Acordo referente aos Serviços de Pagamento do Correio	Διευθέτηση σχετικά με τις Υπηρεσίες των Ταχυδρομικών Πληρωμών
Acordo referente aos Vales Postais	Ειδική Συμφωνία για ταχυδρομικές εντολές πληρωμής
Acordo referente às Encomendas Postais	Ειδική Συμφωνία "περί ταχυδρομικών δεμάτων"
acordo relacionado com a utilização pacífica da energia nuclear	συμφωνία που αφορά τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς
Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas	Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada	Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση
acordo relativo à extensão da autonomia	συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας
Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular	Συμφωνία σχετικά την επανεισδοχή προσώπων σε μη νόμιμη κατάσταση
Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas	Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων"
acordo relativo à sede	συμφωνία σχετικά με την έδρα
acordo relativo à sede	συμφωνία περί έδρας
Acordo relativo às Assinaturas de Jornais e Periódicos	Ειδική Συμφωνία για τις συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις
Acordo relativo às Cobranças Postais	Ειδική Συμφωνία για τις αξίες προς είσπραξη