Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (304 entries)

capacidade estipulada de conexão	Bemessungs-Anschlussquerschnitt
característica de disparo (de um disjuntor)	Auslösekennlinie (eines Leistungsschalters)
característica de não disparo	Nichtauslösekennlinie
característica I2t de um dispositivo de corte	I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts
carga aparente	scheinbare Ladung
ciclo de manobras	Arbeitsspiel
circuito do interruptor	Schaltstromkreis
comando manual incorporado (de um telerruptor)	eingebaute Handbetätigungseinheit (eines Fernschalters)
componente não propagador de chama	nicht flammverbreitendes Bauteil
componente não propagador de chama	nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Bauteil
componentes compósitos	Bauteile in Gemischtbauweise
componentes de um sistema (de calhas ou de condutas perfiladas)	Systembestandteile (von Elektroinstallationskanälen)
componentes isolantes	isolierende Bauteile
componentes metálicos	metallische Bauteile
comprimento de conduta perfilada	geschlossener Elektroinstallationskanalabschnitt
condição de sobretensão controlada	Zustand begrenzter Überspannung
condições de referência das grandezas de influência (para um dispositivo diferencial de corte)	Referenzbedingungen von Einflussgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
condutor com preparação especial	vorbereiteter Leiter
condutor externo	äußerer Leiter
condutor integrado	integrierter Leiter