Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   >>

Terms for subject Finances (19506 entries)

a atividade privada pode ser excluída	Gefahr der Verdrängung privatwirtschaftlicher Aktivität
a caução será executada	Kaution, die verfällt
a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros	die anwendung der Zollsaetze fuer aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão	die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado	die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários	Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
a composição do cabaz de moedas do ECU	Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
a Comunidade assenta numa união aduaneira	Grundlage der Gemeinschaft ist eine Zollunion
a Comunidade na sua composição originária e os novos Estados-Membros	die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung und die neuen Mitgliedstaaten
a Comunidade originária	die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia	die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
a coordenação das políticas dos Estados-Membros em matéria monetária	die Koordinierung der Waehrungspolitik der Mitgliedstaaten
a creditar	nur zur Verrechnung
a curto prazo	kurzfristig
a deteminação, o controlo e a certificação da origem	die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
a diferença resultante desta primeira aproximação	der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
a dinheiro	At-the-Money
a dinheiro	am Geld
a distribuição do crédito	die Gewaehrung von Krediten
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum	die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs