Portuguese ⇄ German

A B C D E F G I L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Telephony (248 entries)

central (telefónica) manual privada de assinante	Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
central (telefónica) privada	interne private Vermittlungsstelle
central (telefónica) privada de assinante	Nebenstellenvermittlungseinrichtung
chamada (por um utilizador)	Anrufversuch (eines Nutzers)
chamada com mãos livres	Anruf ohne Abheben
chamada conseguida	erfolgreicher Anrufversuch
chamada por levantamento do microtelefone	Anruf mit Abheben
chamada por tomada de linha	Anruf mit Abheben
chamada selectiva (em telefonia)	selektives Rufen
chamada sem levantamento do microtelefone	Anruf ohne Abheben
choque acústico (em telefonia)	Gehörschock (in der Telefonie)
circuito (telefónico)	Telefonstromkreis
circuito (telefónico)	Fernsprechstromkreis
circuito de conversação (de um aparelho telefónico)	Sprechstromkreis (in einem Telefonapparat)
circuito de sinalização (de um aparelho telefónico)	Signalisierungskreis (in einem Telefonapparat)
circuito privativo	nichtöffentlicher Telefonstromkreis
circuito privativo	nichtöffentlicher Stromkreis
comunicação conseguida	erfolgreicher Anruf
comutador (telefónico) automático	Wählvermittlungseinrichtung
comutador (telefónico) automático privado	interne private Wählvermittlungsstelle