Portuguese ⇄ German

A B C D E F H I J L M O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Electric motors (612 entries)

binário de travagem eléctrica	Bremsmoment bei elektrischer Bremsung
binário de travagem intrínseca	inneres Bremsmoment
binário de travagem mecânica	Bremsmoment bei mechanischer Bremsung
binário estipulado	Bemessungsmoment
binário mínimo de desacoplamento (de um motor de corrente alternada)	Kippmoment (eines Wechselstrommotors)
binário mínimo no arranque (de um motor de corrente alternada)	Sattelmoment (eines Wechselstrommotors)
binário nominal de sincronismo	Nenn-Intrittfallmoment
binário resistente	Lastmoment
binário resistente no arranque	Anlauf-Lastmoment
bisel curvo de face polar	Polflächenaufweitung
bisel plano de face polar	Polflächenabschrägung
bobina aberta	Halbformspule
bobina de várias secções	unterteilte Spule
bobina morta	Blindspule
bobina polar	Polspule
bobina polar	Feldspule
cabo de escova	Bürstenlitze
caixa de terminais à prova de pressão	druckfester Klemmenkasten
caixa de terminais com fases compartimentadas	Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen
caixa de terminais com isolação de fases	Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung