Portuguese ⇄ German

A B C D E F H I L M N O P Q S T V   <<  >>

Terms for subject Wind Energy (82 entries)

paragem normal (para turbinas eólicas)	normale Abschaltung (bei Windturbinen)
parâmetro de escala da turbulência	Turbulenzlängenparameter
pausa	Parkstellung
período de medição	Messzeitintervall
ponto de conexão à rede eléctrica (de um aerogerador)	Netzanschlusspunkt (bei WEA)
potência eléctrica útil fornecida	elektrische Nettoausgangsleistung (einer WEA)
potência estipulada (de um aerogerador)	Bemessungsleistung (bei WEA)
produção anual prevista	Jahresenergieerzeugung (einer WEA)
quebra-vento	Windbrecher
sector de medição	Messsektor
série temporal (para a medição do desempenho de potência)	Datensatz (zur Messung des Leistungsverhaltens)
sistema colector de potência (para aerogeradores)	elektrisches Kraftwerksnetz (bei WEA)
sistema de controlo (para turbinas eólicas)	Betriebsführungssystem (bei Windturbinen)
sistema de protecção (para aerogeradores)	Sicherheitssystem (bei WEA)
sítio de ensaio	Messstandort
situação de projecto	Betriebsart (einer Windturbine)
sotavento	leewärts
sotavento	in Lee
sub-domínio inercial	Trägheitsbereich
superfície varrida	überstrichene Fläche