Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Power system protection (355 entries)

características de sobrecarga (de um fusível)	Überlastcharakteristik (einer Sicherung)
características tempo-corrente	Zeit-Strom-Kennlinie
categoria de utilização (de um aparelho de conexão ou de um fusível)	Gebrauchskategorien (eines Schaltgeräts oder einer Sicherung)
categorias de aplicação dos contactos	Anwendungsklassen für Kontakte
categorias de tecnologia de relés	Schutzarten für Relais
ciclo de manobra (para os relés elementares)	Schaltspiel (eines Elementarrelais)
circuito de entrada (para os relés elementares)	Eingangsstromkreis (eines Elementarrelais)
circuito de entrada (para os relés elementares)	Eingangskreis (eines Elementarrelais)
circuito de saída	Ausgangsstromkreis
circuito de saída de repouso (para os relés elementares)	Ausgangskreis mit Öffnerfunktion (eines Elementarrelais)
circuito de saída de trabalho (para os relés elementares)	Ausgangskreis mit Schließerfunktion (eines Elementarrelais)
comando directo	Vor-Ort-Steuerung
combinado (com fusíveis)	Schalter-Sicherungs-Einheit
compartimento (de um conjunto)	Schottraum (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
condições de referência das grandezas de influência	Referenzbedingungen der Einflussgrößen
conjunto (de aparelhagem de conexão e de comando)	Schaltgerätekombination
conjunto de suporte	Sicherungshalter
conjunto (de aparelhagem de conexão e de comando) em invólucro	geschlossene Schaltgerätekombination
conjunto (de aparelhagem de conexão e de comando) em invólucro	gekapselte Schaltgerätekombination
conjunto (de aparelhagem de conexão e de comando) montado em fábrica	fabrikfertige Schaltgerätekombination