Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

tempo livre	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
tempo médio de bom funcionamento	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
tempo médio de disponibilidade	mittlere Klardauer
tempo médio de funcionamento antes da primeira falha	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
tempo médio de funcionamento antes de falha	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
tempo médio de indisponibilidade	mittlere Unklardauer
tempo médio de manutenção corretiva ativa	mittlere aktive Instandsetzungsdauer
tempo médio de reparação	mittlere Reparaturdauer
tempo médio de uma interrupção (desaconselhado)	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
tempo não requerido	Betriebspause
tempo requerido	gefordertes Klarzeitintervall
tolerante a avarias (de um sistema)	Fehlzustandstoleranz (eines Systems)
triagem da fiabilidade de desgaste	Reliability Stress Screening
triagem da fiabilidade de desgaste	Zuverlässigkeitsvorbehandlung durch Beanspruchung
unidade de ensaio de software	Softwareeinheit-Test
vida em armazém	Zeitintervall des Stand-by-Zustands
vida útil (de um item)	Brauchbarkeitszeitintervall (einer Einheit)