Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

tempo de funcionamento antes de falha (de um item)	Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)
tempo de funcionamento antes de falha (de um item)	Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)
tempo de funcionamento entre falhas (de um item)	Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)
tempo de incapacidade	Nichtverfügbarkeitszeitintervall
tempo de incapacidade	Nichtverfügbarkeitszeit
tempo de incapacidade externa	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall
tempo de incapacidade externa	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit
tempo de indisponibilidade	Unklarzeitintervall
tempo de indisponibilidade	Unklardauer
tempo de interrupção equivalente da ponta (desaconselhado)	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast
tempo de interrupção equivalente médio (desaconselhado)	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer
tempo de localização de avaria	Fehlzustandslokalisierungsdauer
tempo de manutenção	Instandhaltungsdauer
tempo de manutenção ativa	aktive Instandhaltungsdauer
tempo de manutenção corretiva	Instandsetzungsdauer
tempo de manutenção corretiva ativa	aktive Instandsetzungsdauer
tempo de manutenção preventiva (de um item)	Wartungsdauer
tempo de manutenção preventiva	Dauer einer Wartungsmaßnahme
tempo de não funcionamento	Nichtbetriebszeitintervall
tempo de repouso	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands