Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

separata	Separatdruck
separata	Sonderdruck
separata	off-print
septicémia	Septikämie
sequência acidental	Stoerfallabfolge
sequência acidental	Stoerfallablauf
sequência acidental	Unfallabfolge
sequência acidental	Unfallablauf
sequência de comandos das barras de comandos	Steuerstabfahrprogramm
sequência de laminação	Richtung der Kunststoffschichten
sequência de movimentação das barras de comando	Steuerstabfolge
sequência de urânio e rádio	Uran-Radium-Reihe
sequência de urânio e rádio	Uran-Radium-Zerfallsreihe
ser admitido nas galerias	zu den Tribünen zugelassen sein
ser aprovado sem relatório	ohne Bericht gebilligt werden
ser assinado por...	mit der Unterschrift+Gen....versehen werden
ser candidato a funções públicas eletivas	in Ausuebung des passiven Wahlrechts fuer ein oeffentliches Wahlamt kandidieren
ser competente para decidir sobre qualquer litígio	fuer alle Streitsachen zustaendig sein
ser comunicado ao Parlamento reunido em sessão plenária	dem Plenum mitteilen
ser comunicado em sessão plenária	dem Plenum mitteilen