Portuguese ⇄ German

A C D E F L M N O P Q R S T U V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

taxa instantânea de falhas	momentane Ausfallrate
taxa instantânea de falhas	Ausfallrate
taxa média de falhas	mittlere Ausfallrate
tempo acumulado de indisponibilidade	akkumulierte Unklardauer
tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta (desaconselhado)	kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast
tempo de avaria	Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)
tempo de bom funcionamento (de um item)	Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)
tempo de capacidade	betriebsbereites Zeitintervall
tempo de conservação (de um item)	Wartungsdauer
tempo de conservação ativa	aktive Wartungsdauer
tempo de correção de avaria	Fehlzustandsbehebungsdauer
tempo de deteção de avaria	Fehlzustandserkennungsdauer
tempo de diagnóstico de avaria	Fehlzustandsdiagnosedauer
tempo de disponibilidade	Klarzeitintervall
tempo de disponibilidade	Klarzeit
tempo de ensaio de funcionamento	Funktionsprüfungsdauer
tempo de espera	Zeitintervall des Stand-by-Zustands
tempo de funcionamento	Betriebszeitintervall
tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item)	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)
tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item)	Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)