Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (657 entries)

relação entre tráfego diário e de hora cheia	Verkehrsverhältnis Tag zu Hauptverkehrsstunde
relocar	verschieben
relógio mestre	Zentraltakt
remendar	ausbessern
repartidor misto	kombinierter Verteiler
repertório de sinais (de sinalização)	Zeichenvorrat (in der Signalisierung)
reposicionar	zurücksetzen (in der Vermittlung)
reservação	Zuweisung
resolução de conflitos de acesso	Auflösung des Zugriffskonflikts
resolução de conflitos de acesso	Zugriffssteuerung
retenção manual	manuelles Halten
retenção para diante	Vorwärtshalten
retenção para trás	Rückwärtshalten
retorno à ligação normal	Lastrückschaltung
retorno à origem	Rückstellen
reutilizável	nutzungsinvariant
rota de sinalização	Signalisierungs-Verkehrslenkung
rota de sinalização	Zeichengaberoute
rotura (após intrusão)	Abbruch
rotura (após intrusão)	Zwangsauslösung