Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Electric traction (776 entries)

potenciómetro	Drehwiderstand
pré-aquecimento (de um veículo)	Vorheizen (eines Schienenfahrzeugs)
pré-arrefecimento	Vorkühlen
pré-excitação	Vorerregung
pressão de contacto (de pantógrafo)	Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer
progressão do equipamento	Auf-Steuerung der Schaltausrüstung
protector de sobretensões	Überspannungsschutz
qualidade de rolamento	Laufeigenschaft
radar de medição (de velocidade)	Radar-Geschwindigkeitsmesser
radial (de colector)	Kommutatorfahne
rampa	Auflauf
rampa	Auslauf (einer Stromschiene)
reboque piloto	Steuerwagen
rectificador controlado	gesteuerter Gleichrichter
rectificador de semicondutores	Halbleitergleichrichter
rectificador de vapor de mercúrio	Quecksilberdampfgleichrichter
recuperador de vara	Stromabnehmerfangeinrichtung
redução de campo automática	automatische Feldschwächung
redução de campo misto	gemischte Feldschwächung
redução de campo por derivação	Feldschwächung durch Parallelwiderstand