Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (401 entries)

rebobinagem	Rücklauf
rebobinagem	Rückspulen
regravação	Umspielen
relação sinal/ruído de um gravador	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
relação sinal/ruído-de-polarização	Vormagnetisierungs-Rauschabstand
relação sinal/sinal-residual após apagamento total	Störabstand nach Gesamtlöschung
repartição das pistas	Spurlage
resposta amplitude-frequência em leitura	Wiedergabefrequenzgang
resposta electro-acústica em gravação-leitura	elektroakustischer Frequenzgang
resposta total amplitude-frequência em gravação-leitura	Gesamtfrequenzgang
rigidez	Auslenksteifigkeit
riscos por corpos estranhos	Mitreißer
riscos por defeito do buril	Schneidriefen
rolete de pressão	Andruckrolle
ronca	Netzbrummen
ronrom de uma platina de gira-discos	Rumpelgeräusch eines Plattenspielers
rugosidade	Körnigkeit
rugosidade	Flankenrauhigkeit
ruído de deslocação do buril	hörbarer Rillenvorschub
ruído do sulco de entrada	Einlaufrauschen