Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Labor law (3325 entries)

negociação de ramo	branchenbezogene Verhandlung
negociação salarial	Lohnverhandlung
nível de trabalho	Arbeitshöhe
nível profissional	Grad der beruflichen Qualifikation
no ativo	im aktiven Dienst
norma do trabalho	Arbeitsnorm
normas de trabalho equitativas	gerechte Arbeitsnorm
Nova Associação Profissional Geral	Neue Allgemeine Berufsgenossenschaft
novo acordo tecnológico	Technologie-Abkommen
novo lugar	neue Planstelle
número de empregos equivalentes a tempo completo	Vollzeitäquivalent der Erwerbstätigkeit
número de empregos equivalentes a tempo completo	Zahl der auf Normalarbeitszeit umgerechnete Beschäftigungsverhältnisse
número de escala de proteção	Nummer des Schutzgrades
número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos	Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado	der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
o número,remuneração e distribuição dos empregos	die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias	die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
o Tribunal de Justiça pode ordenar a perda dos direitos à pensão	der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
obra	Arbeitsort
obra	Arbeitsstätte