Portuguese ⇄ German

A C D E F L M N O P Q R S T U V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

monitorização de estado (de um item)	Zustandsüberwachung (einer Einheit)
não conforme	Fehler
não conforme	Nichtkonformität
nível de intervenção	Gliederungsebene
nível de manutenção	Instandhaltungsebene
ocorrência condicional de indisponibilidades múltiplas	bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidade	Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidade simples	einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidades múltiplas	mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidades múltiplas correlacionadas	abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidades múltiplas independentes	unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
ocorrência de indisponibilidades múltiplas por causa comum	Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache
ocorrência sequencial de indisponibilidades múltiplas	aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
operação de manutenção	Instandhaltungsvorgang
operação de manutenção	Instandhaltungsaufgabe
período de falha precoce	Frühausfallphase
período de falhas por desgaste	Verschleißausfallphase
período de falhas por envelhecimento	Verschleißausfallphase
período de intensidade constante de falhas	Phase konstanter Ausfalldichte
período de taxa constante de falhas	Phase konstanter Ausfallrate