Terms for subject Cables and cable production (275 entries) |
resistência térmica (de um elemento de cabo) | thermischer Widerstand (eines Kabelaufbauelements) | |
revestimento exterior | äußere Schutzhülle | |
revestimento exterior | äußere Umhüllung | |
revestimento interno | gemeinsame Aderumhüllung | |
rolo | Legerolle | |
rolo de cabo | Kabelring | |
rolo de cabo | Leitungsring | |
rolo motorizado | angetriebene Legerolle | |
secção elementar | Grundabschnitt | |
secção ternária uniforme | gleichmäßiger Hauptabschnitt | |
sentido de cableagem | Schlagrichtung | |
separador | Trennschicht (eines Kabels) | |
sistemas de cabos com blindagens isoladas | Kabelsystem mit isoliertem Schirm | |
sistemas de cabos unipolares com blindagens em curtocircuito | festverbundenes einadriges Kabelsystem | |
spark test (desaconselhado) | Durchlaufspannungsprüfung | |
tambor (de uma bobina) | Kern (einer Kabeltrommel oder -spule) | |
tensão de blindagem em regime permanente | Schirmspannung | |
tensor | Tragorgan | |
terminação (de cabo) | Endenabschluss (eines Kabels) | |
terminação elástica | elastischer Endenabschluss |