Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

manutenção diferida	aufgeschobene Instandhaltung
manutenção do software	Softwarewartung
manutenção fora do local	Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts
manutenção não programada	unplanmäßige Instandhaltung
manutenção no local	Instandhaltung am Einsatzort
manutenção programada	planmäßige Instandhaltung
manutibilidade (de um item)	Instandhaltbarkeit (einer Einheit)
manutibilidade (medida)	Instandhaltbarkeitsmaß (Messgröße)
mascaramento de avaria	Fehlzustandsmaskierung
mascaramento de avaria	verdeckter Fehler
mascaramento de avaria (em software)	Fehlermaskierung (in der Software)
mecanismo de falha	Ausfallmechanismus
média (de uma variável aleatória)	Erwartungswert (einer Zufallsvariablen)
média (de uma variável aleatória)	Mittelwert Zufallsvariablen
média de tempos de bom funcionamento	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
média dos tempos de recuperação	mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
medida	Messgröße
melhoria da fiabilidade	Zuverlässigkeitsverbesserung
modelo de fiabilidade	Zuverlässigkeitsmodell
monitorização de estado (de um item)	Zustandsüberwachung (einer Einheit)