Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Satellite communications (136 entries)

órbita dos satélites geoestacionários	geostationäre Satellitenumlaufbahn
órbita geoestacionária	geostationäre Satellitenumlaufbahn
órbita retrógrada (de um satélite)	Rückwärts-Umlaufbahn (eines Satelliten)
órbita retrógrada (de um satélite)	retrograde Umlaufbahn (eines Satelliten)
pacote (desaconselhado neste sentido)	Burst
pacote (desaconselhado neste sentido)	Signalblock (beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff)
palavra de sincronização de salvas (em TDMA)	Burstsynchronisierwort (beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff)
parâmetros orbitais	Bestimmungsgrößen der Umlaufbahn
periápside	Periapside
período anomalístico	anomalistische Umlaufzeit
período de revolução (de um satélite)	Umlaufzeit (eines Satelliten)
período de revolução sideral (de um satélite)	siderische Umlaufzeit (eines Satelliten)
período de rotação sideral	siderische Rotationsdauer
período nodal	Knotenumlaufzeit
perseguição (espacial)	Weltraumbahnverfolgung
plano da órbita (de um satélite)	Orbitebene (eines Satelliten)
plano (principal) de referência (de um objecto no espaço)	Hauptbezugsebene (eines Weltraumkörpers)
ponto de mira (em radiodifusão por satélite)	Intersektionspunkt (beim Satellitenrundfunk)
posição normal em órbita	nominelle Orbitposition
projecção de um feixe (de antena de satélite)	Ausleuchtgebiet (einer Satellitenantenne)