DictionaryForumContacts

   Portuguese German
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>
Terms for subject Lighting (other than cinema) (704 entries)
factor de luz do dia Tageslichtquotient
factor de manutenção do fluxo luminoso (de uma lâmpada) Lichtstromverhältnis
factor de manutenção do fluxo luminoso (de uma lâmpada) Lichtstromfaktor
factor de radiância (num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de radiação dadas) Strahldichtefaktor (an einem Flächenelement auf der Oberfläche eines nicht selbststrahlenden Mediums, in einer Richtung, unter gegebenen Bestrahlungsbedingungen)
factor de reflectância Reflexionsfaktor (an einem Flächenelement einer Oberfläche, für den Teil der reflektierten Strahlung, der in einem gegebenen Raumwinkel mit dem Ursprung an diesem Element der Oberfläche enthalten ist, und für einfallende Strahlung gegebener spektraler Zusammensetzung, Polarisation und geometrischer Verteilung)
factor de reflexão difusa Grad der gestreuten Reflexion
factor de reflexão regular Grad der gerichteten Reflexion
factor de reflexões mútuas Interflexionswirkungsgrad
factor de restituição em contraste (de uma iluminação, para uma tarefa) Kontrastwiedergabefaktor (einer Beleuchtung, für eine Sehaufgabe)
factor de transmissão difusa Grad der gestreuten Transmission
factor de transmissão interna espectral (de uma lâmina homogénea não difusora) spektraler Reintransmissionsgrad (einer homogenen, nicht streuenden Schicht)
factor de transmissão regular Grad der gerichteten Transmission
factor de transmissão total (de uma superfície de vidro; em energia) Sonnenfaktor
factor de transmissão total (de uma superfície de vidro; em energia) Gesamtenergiedurchlassgrad (von Verglasungen)
factor de transmissão total (de uma superfície de vidro; em energia) Gesamtdurchlassgrad (von Verglasungen)
factor de uniformidade de iluminância (sobre uma superfície dada) Gleichmäßigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke
factor de uniformidade de iluminância (sobre uma superfície dada) Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke (einer gegebenen Fläche)
factor de utilização reduzido (de uma instalação, para uma superfície de referência) spezifischer Beleuchtungswirkungsgrad (einer Beleuchtungsanlage, für eine Bezugsfläche)
factor solar Sonnenfaktor
factor solar Gesamtenergiedurchlassgrad (von Verglasungen)