Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

estado não vulnerável (de uma rede de energia eléctrica)	ungefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado parcialmente adequado (de uma rede de energia eléctrica)	teilweise adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado perigoso (de um item)	gefährlicher Zustand (einer Einheit)
estado potencialmente inadequado (de uma rede de energia eléctrica)	potentiell nicht adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado potencialmente inadequado (de uma rede de energia eléctrica)	potentieller Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado potencialmente instável (de uma rede de energia eléctrica)	potentiell instabiler Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado seguro (de uma rede de energia eléctrica)	ungefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado vulnerável (de uma rede de energia eléctrica)	verletzbarer Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado vulnerável (de uma rede de energia eléctrica)	gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
factor de aceleração de ensaio	Raffungsfaktor
factor de aceleração de ensaio	Beschleunigungsfaktor
falha activa	aktiver Ausfall
falha do logicial	Softwareausfall
falha do software	Softwareausfall
falha localizada	Ausfall an einer Stelle
falha localizada	einzelner Ausfallpunkt
falha passiva	passiver Ausfall
falha por desgaste	Verschleißausfall
falha por desgaste	Abnutzungsausfall
falha por envelhecimento	Alterungsausfall