Portuguese ⇄ German

A B C D E F G I J L M N P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Video recording (139 entries)

penetração das cabeças	Kopfeindringtiefe
pista de áudio	Tonspur
pista de controlo	Steuerungsspur
pista de vídeo	Videospur
precisão da focagem automática	Autofokus-Genauigkeit
programa a difundir	Sendekopie
projecção das cabeças	Kopfüberstand
registo	Deckung
relação de compressão da luminância	Luminanz-Kompressionsverhältnis
relação de esbatimento (nos sistemas de captação de imagem com semicondutores)	Nachziehverhältnis (bei Festkörper-Bildsensorsystemen)
relação de sobrexposição	Überbelichtungsverhältnis
remanência	Einbrennen
resolução limite	Grenzauflösung
ruído de padrão fixo	festes Störmuster
sinais de controlo e de endereço do intervalo vertical	Adressiersignale
sinal radial	Radialsignal
sinal tangencial	Tangentialsignal
sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravado	System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf
sistema de videodisco óptico reflector pré-gravado	System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten
sombreamento	Abschattierung