Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

estado de alerta (de uma rede de energia eléctrica)	verletzbarer Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado de alerta (de uma rede de energia eléctrica)	gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado de capacidade (de um item)	betriebsbereiter Zustand (einer Einheit)
estado de emergência (de uma rede de energia eléctrica)	nicht adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado de emergência (de uma rede de energia eléctrica)	Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
estado de espera (de um item)	Stand-by-Zustand (einer Einheit)
estado de espera (de um item)	Bereitschaftszustand (einer Einheit)
estado de espera frio (de um item)	kalter Stand-by-Zustand (einer Einheit)
estado de espera quente (de um item)	heißer Stand-by-Zustand (einer Einheit)
estado de funcionamento (de um item)	Betriebszustand (einer Einheit)
estado de funcionamento (de um item)	in Betrieb
estado de incapacidade (de um item)	Nichtverfügbarkeitszustand (einer Einheit)
estado de incapacidade externa (de um item)	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)
estado de incapacidade (por causa) interna (de um item)	Klarzustand (einer Einheit)
estado de incapacidade (por causa) interna (de um item)	betriebsfähiger Zustand (einer Einheit)
estado de incapacidade (por causa) interna	Unklarzustand (einer Einheit)
estado de indisponibilidade (de um item)	Klarzustand (einer Einheit)
estado de indisponibilidade (de um item)	betriebsfähiger Zustand (einer Einheit)
estado de indisponibilidade (de um item)	Unklarzustand (einer Einheit)
estado de não funcionamento (de um item)	Nichtbetriebszustand (einer Einheit)