Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (704 entries)

eficiência luminosa espectral (de uma radiação monocromática de comprimento de onda l)	spektraler Hellempfindlichkeitsgrad (einer monochromatischen Strahlung der Wellenlänge)
eficiência normalizada (de uma luminária)	Betriebswirkungsgrad (einer Leuchte)
eficiência normalizada inferior (de uma luminária)	unterer Betriebswirkungsgrad (einer Leuchte)
eficiência óptica (de uma luminária)	Leuchtenwirkungsgrad
eficiência óptica (de uma luminária)	optischer Wirkungsgrad (einer Leuchte)
eficiência quântica de fotoluminescência	Photolumineszenz-Quantenausbeute
eficiência radiante (de uma fonte de radiação)	Strahlungsausbeute (einer Strahlungsquelle)
eléctrodo principal (de uma lâmpada de descarga)	Hauptelektrode (einer Entladungslampe)
electroluminescência	Elektrolumineszenz
elemento luminoso	Leuchtkörper
emissividade direccional (de um radiador térmico, numa direcção dada)	gerichteter Emissionsgrad (eines Temperaturstrahlers, in einer gegebenen Richtung)
emitância fotónica (num ponto de uma superfície)	spezifische Photonenausstrahlung (von einem Punkt einer Oberfläche)
emitância luminosa (num ponto de uma superfície)	spezifische Lichtausstrahlung (von einem Punkt einer Oberfläche)
emitância radiante (num ponto de uma superfície)	spezifische Ausstrahlung (von einem Punkt einer Oberfläche)
encadeamento	Blendung
encadeamento desconfortável	psychologische Blendung
encadeamento directo	Infeldblendung
encadeamento directo	direkte Blendung
encadeamento perturbador	physiologische Blendung
encadeamento por reflexão	Reflexblendung