Portuguese ⇄ German

A C D E F L M N O P Q R S T U V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

defeito permanente (de um item)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
dependabilidade (de um item)	Zuverlässigkeit (einer Einheit)
desempenho da logística de manutenção	Instandhaltungsbereitschaft
deteção de avaria	Fehlzustandserkennung
diagnóstico de avaria	Fehlzustandsdiagnose
diagrama de fiabilidade	Zuverlässigkeitsblockdiagramm
diagrama de transição	Zustandsübergangsdiagramm
disparo	Trigger (eines schlafenden Fehlzustandes)
disparo	Auslöser (eines schlafenden Fehlzustandes)
disparos em cascata	kaskadierender Ausfall
disponibilidade assimtótica	stationäre mittlere Verfügbarkeit
disponibilidade assimtótica	asymptotische Verfügbarkeit
disponibilidade em estado estacionário	stationäre mittlere Verfügbarkeit
disponibilidade em estado estacionário	asymptotische Verfügbarkeit
disponibilidade instantânea	momentane Verfügbarkeit
disponibilidade intrínseca	inhärente Verfügbarkeit
disponibilidade média	mittlere Verfügbarkeit
disponibilidade operacional	betriebliche Verfügbarkeit
duração acumulada de disponibilidade	akkumulierte Klardauer
duração acumulada de interrupção equivalente da ponta	kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast