Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Electric motors (612 entries)

chumaceira lubrificada por disco	Lager mit Festringschmierung
chumaceira lubrificada por rega	Lager mit Spülölschmierung
chumaceira rígida	Lager mit festem Sitz
chumaceira-guia	Führungslager
ciclo de serviço	Spiel
circuito aberto (de um sistema de arrefecimento)	offener Kühlkreis
circuito de canalizações ou condutas (de um sistema de arrefecimento)	oder kanalgeführter Kühlkreis
circuito de induzido	Ankerkreis
circuito fechado (de um sistema de arrefecimento)	geschlossener Kühlkreis
cobertura do enrolamento	Wickelkopfabdeckung
coeficiente de potência sincronizante	synchronisierende Leistung
coeficiente de sincronização	Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis
colar porta-escovas	Bürstenträgerring
com excitação compensada	ausgeglichen kompoundiert
com excitação composta	verbunderregt
com excitação composta aditiva	feldverstärkend kompoundiert
com excitação composta subtractiva	feldschwächend kompoundiert
com excitação em derivação	Nebenschluss... (in Zusammensetzungen)
com excitação em derivação estabilizada (para um gerador)	stabilisierter Nebenschluss... (in Zusammensetzungen; für einen Generator)
com excitação em série	Reihenschluss... (in Zusammensetzungen)