Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Politics (2716 entries)

cessação de funções do presidente	Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt
cessação de funções do presidente	Ende der Amtszeit des PräsidentenArt.7/1 RDP
Chefe de Delegação	Delegationsleiter
Chefe de Gabinete	Kabinettchef
Chefe de Gabinete Adjunto	Stellvertretender Kabinettchef
Chefe de Setor	Bereichsleiter
chefe do registo	Chief Registry Officer
chefe do registo	Leiter der Registratur
Chefes de Estado ou de Governo	Staats- und Regierungschefs
Cimeira da ONU sobre a criança	UN-Kindergipfel
cinco novos "Länder"	fünf neue Länder
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes	die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público	Kodex für gute Verwaltungspraxis
Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público	Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit
código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário	Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário	Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador	Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
código de matéria	Sachbereichscode
coesão económica, social e territorial	wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt
coesão eletrónica	E-Kohäsion