Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

conservação não programada	unplanmäßige Instandhaltung
conservação programada	planmäßige Instandhaltung
correção de avaria	Fehlzustandsbehebung
corte breve (desaconselhado)	kurzzeitige Unterbrechung
corte longo (desaconselhado)	länger anhaltende Unterbrechung
crescimento da fiabilidade (de um item)	Zuverlässigkeitswachstum
critério de falha	Ausfallkriterium
criticidade (de uma avaria ou falha)	Kritikalität
criticidade (de uma avaria ou falha)	Kritizität
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	weich ausfallend
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	fail-soft
de uso seguro (propriedade dum sistema)	sicher bei Ausfall
de uso seguro (propriedade dum sistema)	fail-safe
defeito (de um item)	Schwachstelle (einer Einheit)
defeito (de um item)	latenter Fehlzustand (einer Einheit)
defeito fugaz (de um item)	vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito fugitivo (de um item)	vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito intermitente (de um item)	intermittierender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito permanente (de um item)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
dependabilidade (de um item)	Zuverlässigkeit (einer Einheit)