Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Rail transport (431 entries)

buzina	Pfeifsignal
buzina	Achtungssignal
cableagem livre	freie Schaltung
calço descarrilador	Gleissperre
caminho composto	zusammengesetzte Fahrstraße
cantão de bloco	Blockabschnitt
cantonamento telefónico	telefonisches Zugmeldeverfahren
centro de comando e de execução integrado electrónico	Strecken-Steuerungszentrale
circuito de verificação	Überwachungsstromkreis
circuito de via bicarril	zweischienig isolierter Gleisstromkreis
circuito de via com corrente codificada	kodierter Gleisstromkreis
circuito de via com emissão intermédia	mittengespeister Gleisstromkreis
circuito de via com impulsos de tensão elevada	Gleisstromkreis mit Hochspannungsimpulsen
circuito de via de corrente alterna	Wechselstrom-Gleisstromkreis
circuito de via de corrente alterna com condensador	kapazitiv gespeister Gleisstromkreis
circuito de via de corrente alterna com indutância	induktiv gespeister Wechselstrom-Gleisstromkreis
circuito de via de corrente alterna com indutância	induktiv gespeister Gleisstromkreis
circuito de via monocarril	einschienig isolierter Gleisstromkreis
circuito de via sem juntas isoladoras	isolierstoßfreier Gleisstromkreis
circuito de via sobreponível	überlagerbarer Gleisstromkreis