Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Radio (1466 entries)

antena comunitária (de radiodifusão)	kommunale Gemeinschaftsantennenanlage
anti-interferência	Störungsunterdrückung
anti-interferência	Beeinflussungsunterdrückung
anulador de transpolarização	Kreuzpolarisationsunterdrücker
aparelho telefónico sem fios	schnurloses Telefon
aparelho telefónico sem fios	Schnurlostelefon
apariamento (em televisão)	Zeilenpaarigkeit
armadilha/trapa de luminância	Luminanzfalle
arrasto (de luminância, de cor)	Fahnenziehen (der Leuchtdichte oder der Farbart)
arrasto dinâmico	Kometschweif
assinante itinerante	rufbereichswechselnder Teilnehmer
assobio (natural)	Pfeifen
atenuação básica de transmissão (de uma ligação radioeléctrica)	Übertragungsdämpfungsmaß (einer Funkstrecke)
atenuação básica de transmissão de espaço livre (de uma ligação radioeléctrica)	Freiraumdämpfungsmaß
atenuação da frequência conjugada	Spiegelfrequenz-Unterdrückungsverhältnis
atenuação da frequência intermédia	Zwischenfrequenz-Unterdrückungsverhältnis
atenuação da frequência parasita (de um recetor)	Nebenempfangs-Unterdrückungsverhältnis (eines Funkempfängers)
atenuação de absorção (de uma onda electromagnética)	Absorptionsdämpfung (einer elektromagnetischen Welle)
atenuação de acoplamento de polarização (devido à propagação)	Dämpfungsmaß infolge unvollkommener Polarisationskopplung (bei Ausbreitungseffekten)
atenuação de divergência	Divergenzdämpfungsmaß