Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Finances (19506 entries)

acesso continuo ao contingente	kontinuierlicher Zugang zu einem Kontingent
acesso contratual	vertraglicher Zugang
acesso preferencial ao mercado comunitário	präferenzieller Zugang zum Gemeinschaftsmarkt präferentieller Zugang zum Gemeinschaftsmarkt
acesso privilegiado	bevorrechtigter Zugang
acesso remoto	Fernzugang
acima do par	über dem Nennwert
acima do par	über pari
acionabilidade operária	Belegschaftsaktien
acionista	Inhaber von Aktien
acionista de controlo	herrschender Aktionär
acionista grande	Grossaktionär
acionista público	staatlicher Gesellschafter
acionista que aliena	"ausscheidender" Anteilseigner
acionista remanescente	verbleibender Anteilseigner
aço revestido a cobre	Stahl mit Kupferauflage
ações a custos repartidos	Aktionen auf Kostenteilungsbasis
ações a custos repartidos	indirekte Aktionen
ações circunstanciais	Sondermaßnahmen
ações concertadas	konzertierte Aktionen
ações concertadas dos Bancos Centrais	abgestimmte Aktionen der Zentralbanken