Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Politics (2716 entries)

discussão conjunta	gemeinsame Aussprache
dispensar a testemunha de prestar juramento	auf die Vereidigung des Zeugen verzichten
dispositivo	Urteilsformel
distribuição dos processos entre as secções	Verteilung der Rechtssachen auf die Kammern
divergência sobre as despesas reembolsáveis	Streitigkeit über die erstattungsfähigen Kosten
Divisão de Informações	Abteilung "Intelligence"
Divisão de Logística e Recursos	Abteilung "Logistik und Ressourcen"
Divisão de Operações e Exercícios	Abteilung "Operationen und Übungen"
Divisão de Política e Planeamento	Abteilung "Grundsatzfragen/Planung"
documentação referente ao caso	Akten der Rechtssache
documento aberto	frei zugängliches Dokument
documento autêntico	öffentliche Urkunden
documento de debate	Diskussionspapier
documento de trabalho	Arbeitsdokument
documento de trabalho conjunto	gemeinsames Arbeitsdokument
documento de trabalho da Comissão	Arbeitsdokument der Kommission
documento de trabalho dos serviços da Comissão	Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen
documento legislativo	legislatives Dokument
documento oficial
documento orientador da acção	maßnahmenorientiertes Papier