Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

garantia contra o roubo	Sicherheit gegen Diebstahl
garantia de concurso	Bietungsgarantie
garantia de mercado	Abnahmegarantie für Impfstoffe
garantia de qualidade	Qualitaetssicherung
garantia de solvabilidade	Solvenz
garantia de solvabilidade	Solvenzgarantie
garantia negativa de segurança	negative Sicherheitsgarantien
garantia parcial do risco	Teilabsicherung für Staatsanleihen
garantia parcial do risco	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
garantia verbal de promoção	mündliche Zusicherung der Beförderung
garantias [cauções]	Übernahme von Bürgschaften, Kautionen
garantias [cauções]	Übernahme von Kautionen, Bürgschaften
garantir o funcionamento dos serviços da Comissão	das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten
garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização	eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren
garfos	Eßgabeln
garfos	Gabeln [Eßbesteck]
garfos para'paletes'	Hebegabel
garrafa especial isolada	spezieller Isolierzylinder
garrafa para gases que vaza	undichter Zylinder
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]	Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft