Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Electricity generation (450 entries)

seccionador (longitudinal) de barramento	Sammelschienen-Längstrennschalter
seccionador (selector) de barramentos	Sammelschienentrennschalter (bei Mehrfachsammelschienen)
seccionador de (ligação à) terra	Leitungstrennschalter
separação de uma unidade	Übergang eines Blocks in Inselbetrieb
serviços auxiliares não socorridos	ungesicherter Eigenbedarf
serviços auxiliares socorridos	gesicherter Eigenbedarf
sincronização de dois sistemas	Synchronisierung zweier Netze
sistema de energia eléctrica	Elektrizitätsversorgungssystem
sistema de produção-transporte	Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
sistema de produção-transporte	Erzeugungs- und Übertragungssystem
sistema de protecção contra descargas atmosféricas	Blitzschutzsystem
sobretensão por unidade fase-fase	relative Überspannung Außenleiter-Außenleiter
sobretensão por unidade fase-terra	relative Überspannung Außenleiter-Erde
subestação de tracção	Bahnunterwerk
tempo de interrupção da corrente de defeito	Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
tempo síncrono	Synchronzeit
tensão da sinalização de sistema de alimentação	Netzsignalspannung
tensão de alimentação	Versorgungsspannung
tensão de choque	Stoßwelle
tensão de impulso	Stoßspannung (in einem Elektrizitätsversorgungssystem)