Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Criminal law (689 entries)

sanção penal	Strafe
sanção penal	strafrechtliche Sanktion
Secção de Análise	Analyseabteilung
Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
serviço de recuperação de bens	Vermögensabschöpfungsstelle
Serviço Europeu de Polícia	Europäisches Polizeiamt
Serviço Nacional de Informações Criminais	Nationale Kriminalpolizeiliche Informationsstelle
sevícia corporal	körperliche Misshandlung
sevícia física	körperliche Misshandlung
Sistema de Análise das Ligações entre Crimes Violentos	Analysesystem zur Serienzusammenführung von Gewaltverbrechen
Sistema de Análise das Ligações entre Crimes Violentos	System zur Verknüpfung von Gewaltverbrechen
sistema de busca automática	automatisiertes Fahndungssystem
Sistema de Informações Europol	Europol-Informationssystem
sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo	System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung
sistema europeu de indexação de ficheiros policiais	Europäischer Kriminalaktennachweis
Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais	Europäisches Strafregisterinformationssystem
Sistema Informático da Europol	Europol-Computersystem